أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
impaciência
sf (lat impatientia)
1 Falta de paciência.
2 Desespero.
3 Sofreguidão.
4 Frenesi.
5 Pressão de ânimo; pressa, precipitação.
1 Falta de paciência.
2 Desespero.
3 Sofreguidão.
4 Frenesi.
5 Pressão de ânimo; pressa, precipitação.
impaciência
s.f.
(-sXV cf. FichIVPM)
1 qualidade, estado ou condição de impaciente; falta de paciência
2 incapacidade para sofrer sem se desesperar ou para suportar algo molesto ou incômodo; irresignação
a i. é um de seus maiores problemas
3 pressa em atingir algum objetivo; sofreguidão
remexia as gavetas com i., procurando o talão de cheques
4 estado de preocupação; desassossego que impede o repouso; intranqüilidade
esperava o filho de madrugada, a i. roubando-lhe o sono
5 estado de irritação; aborrecimento, irritabilidade (tb. us. no pl.)
respondeu com i. à pergunta do aluno ninguém agüenta mais suas i.
-etim lat. impatientìa,ae 'dificuldade em suportar, aversão, violência, incontinência, lascívia, impassibilidade'; ver 2 pass- ; f.hist. sXV impaciência , sXV jnpaçiençia , 1619 impaciencia -sin/var ver sinonímia de inquietação -ant calma, paciência; ver antonímia de fúria
1 qualidade, estado ou condição de impaciente; falta de paciência
2 incapacidade para sofrer sem se desesperar ou para suportar algo molesto ou incômodo; irresignação
a i. é um de seus maiores problemas
3 pressa em atingir algum objetivo; sofreguidão
remexia as gavetas com i., procurando o talão de cheques
4 estado de preocupação; desassossego que impede o repouso; intranqüilidade
esperava o filho de madrugada, a i. roubando-lhe o sono
5 estado de irritação; aborrecimento, irritabilidade (tb. us. no pl.)
respondeu com i. à pergunta do aluno ninguém agüenta mais suas i.
-etim lat. impatientìa,ae 'dificuldade em suportar, aversão, violência, incontinência, lascívia, impassibilidade'; ver 2 pass- ; f.hist. sXV impaciência , sXV jnpaçiençia , 1619 impaciencia -sin/var ver sinonímia de inquietação -ant calma, paciência; ver antonímia de fúria
Impaciência
f.
Falta de paciência.
Frenesi.
Pressa; soffreguidão.
Desespêro.
Rabujice.
(Lat. impacientia)
Falta de paciência.
Frenesi.
Pressa; soffreguidão.
Desespêro.
Rabujice.
(Lat. impacientia)
